DISCOURS

Le Kram, 07 novembre 2004

Allocution du Président Zine El Abidine Ben Ali
à l'occasion de la célébration du 17ème anniversaire du Changement
(Carthage, le 7 novembre 2004)

Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux

Citoyennes,
Citoyens,

Nous célébrons, aujourd'hui, avec orgueil, le 17e anniversaire du Changement, à l'heure où notre peuple progresse sur le chemin de la réforme et de la modernisation, avec confiance, optimisme et volonté inébranlable de relever les défis, de gagner les paris et de construire un avenir meilleur pour nos générations futures.

Nous avons réussi, grâce à l'adhésion de notre peuple, à l'intérieur et à l'extérieur du pays, toutes catégories sociales et générations confondues, à nos choix et orientations, à accomplir maints acquis et réalisations qui ont consacré les principes et objectifs du Changement, consolidé nos options dans les divers domaines et ouvert de larges horizons, pour l'action et l'espoir, devant toutes les Tunisiennes et tous les Tunisiens, pour élever leur pays aux plus hauts niveaux de progrès et de prospérité.

Tout en saluant, à cette occasion, les Tunisiennes et les Tunisiens qui ont manifesté, à travers les dernières élections présidentielle et législatives, leur adhésion totale à notre projet de civilisation et l'ont adopté unanimement en tant que choix pour l'avenir, je voudrais leur exprimer toute mon appréciation pour leur enthousiasme et leur engagement que je considère comme un pacte entre nous pour un surcroît de labeur et de persévérance au service de la Tunisie de demain.

Cette Tunisie que nous voulons développée, attachée à son identité et aux fondements de sa personnalité nationale, bien ancrée dans la modernité, maîtrisant les conditions de progrès et capable de contribuer à la civilisation universelle.

Tout le monde a pu mesurer, au cours de la campagne des élections présidentielle et législatives, le degré d'adhésion des citoyennes et des citoyens à notre programme électoral, leur réaction enthousiaste à ses vingt-et-un thèmes et leur disposition à poursuivre, avec zèle et assurance, le processus de construction et de réalisation.

C'est là une manifestation renouvelée de la maturité de notre peuple, de la perception qu'il a des défis à venir et de son attachement au Changement en tant que projet de réforme et de modernisation de la Tunisie.

En ce jour privilégié, je voudrais également adresser mes salutations et mes témoignages d'appréciation aux compétences de notre pays, toutes spécialités et branches confondues, ainsi qu'à tous les travailleurs et créateurs dans tous les domaines, pour le travail qu'ils accomplissent et l'abnégation dont ils font preuve, afin que la Tunisie demeure un pôle de civilisation rayonnant, au fil des âges. Je voudrais féliciter, à cette occasion, Messieurs Midani Ben Salah et Mohamed Idriss, qui ont reçu le "Prix du 7 novembre de la créativité", et rendre hommage à l'un et à l'autre pour leurs efforts méritoires au service de la culture tunisienne, tout en exprimant, dans le même temps, mon appréciation pour les apports de tous les créateurs et intellectuels tunisiens.

Mes félicitations s'adressent également à toutes les personnes qui viennent de recevoir des distinctions récompensant la qualité élevée du travail qu'ils ont accompli et la contribution appréciable qu'ils ont apportée à la consécration du projet de civilisation préfiguré par le Changement du 7 Novembre, de même que pour la foi et l'enthousiasme dont ils ont fait preuve dans leur soutien à ses choix, le renforcement de ses fondements et l'enrichissement de ses acquis, dans les différentes étapes et occasions.

C'est pour la Tunisie que nous ouvrons, par loyauté envers la patrie et pour hisser sa bannière haut dans le ciel, et par fidélité à la mémoire de ses martyrs et de ses militants de toutes générations.

Nous sommes, aujourd'hui, encore plus déterminés à faire progresser notre peuple, au cours de la prochaine étape, à lui faire franchir d'autres pas sur le chemin du progrès et du bien-être, et à mettre en ouvre notre programme pour l'avenir, dans le cadre du système républicain et de ses valeurs, dans un climat de justice, de liberté, de démocratie, de pluralisme de cohésion, de solidarité et de respect des droits de l'Homme.
Tels sont nos choix irréversibles que nous ouvrons à consacrer et à enrichir avec constance et assurance.

Nous resterons toujours fidèles à notre engagement en réfléchissant, en planifiant et en réalisant, pour faire progresser le présent et explorer l'avenir, en vue de garantir les conditions de dignité et de bien-être à notre peuple et d'assurer à notre patrie les attributs de l'invulnérabilité et du développement.

Merci de votre attention

Version imprimable